Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(intellectually narrow)

  • 1 limited

    adjective
    1) (restricted) begrenzt

    limited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung

    2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)
    * * *
    1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt
    2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung
    * * *
    lim·it·ed
    [ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]
    1. (restricted) choice, intelligence begrenzt
    she's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen
    they're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf
    2. (having limits) begrenzt
    ▪ to be \limited to sth auf etw akk begrenzt sein; (with a time limit) contract befristet
    3. BRIT
    ▪ L\limited after n company mit beschränkter Haftung nach n
    Smith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH
    4. LAW
    \limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit
    * * *
    ['lImItɪd]
    adj
    1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränkt

    this offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit

    in a more limited sense — in engerem Sinn

    he can only get about/look after himself to a limited extent —

    2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränkt

    ABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH

    * * *
    A adj (adv limitedly)
    1. beschränkt, begrenzt ( beide:
    to auf akk):
    limited bus → B a;
    limited (liability) company WIRTSCH Br Aktiengesellschaft f;
    limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;
    limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;
    limited parking zone Kurzparkzone f;
    limited in time befristet;
    limited train → B a; → academic.ru/53759/partner">partner A 2, partnership 2
    2. POL konstitutionell (Monarchie)
    3. fig (geistig) beschränkt
    B s US
    a) Schnellbus m
    b) Schnellzug m
    Ltd, ltd abk WIRTSCH besonders Br limited
    * * *
    adjective
    1) (restricted) begrenzt

    limited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung

    2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)
    * * *
    (duration) adj.
    befristet adj. adj.
    abgegrenzt adj.
    begrenzt adj.
    beschränkt adj.
    eingeschränkt adj.
    limitiert adj.

    English-german dictionary > limited

  • 2 restringido

    adj.
    1 restricted, limited, qualified.
    2 frugally restricted, frugal.
    past part.
    past participle of spanish verb: restringir.
    * * *
    (f. - restringida)
    adj.
    limited, restricted
    * * *
    ADJ restricted, limited
    * * *
    - da adjetivo < libertad> restricted, limited; <posibilidades/cantidad> limited
    * * *
    = reduced, restrictive, restricted, curtailed, unapproved, hampered.
    Ex. The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.
    Ex. These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.
    Ex. Librarians are experiencing dissatisfaction with the restricted opportunities available to them to find expression for, and recognition of, their skills in the present climate of change.
    Ex. Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.
    Ex. Tenure came into being to protect the academic freedom of scholars who intellectually venture into new or unapproved areas of knowledge.
    Ex. Such effects are often explicable in terms of the inability of the hampered roots to supply the shoot with water or nutrients.
    ----
    * acceso restringido = restricted access.
    * biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.
    * cada vez más restringido = tightening.
    * campo restringido = limit field.
    * de acceso restringido = closed access.
    * estar restringido = be constrained.
    * fondos de acceso restringido = closed access collection, closed stacks.
    * no restringido = non-restrictive, unconfined.
    * ser restringido = be constrained.
    * * *
    - da adjetivo < libertad> restricted, limited; <posibilidades/cantidad> limited
    * * *
    = reduced, restrictive, restricted, curtailed, unapproved, hampered.

    Ex: The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.

    Ex: These beliefs will determine how restrictive or nonrestrictive the library will be in terms of providing physical and intellectual access to information.
    Ex: Librarians are experiencing dissatisfaction with the restricted opportunities available to them to find expression for, and recognition of, their skills in the present climate of change.
    Ex: Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.
    Ex: Tenure came into being to protect the academic freedom of scholars who intellectually venture into new or unapproved areas of knowledge.
    Ex: Such effects are often explicable in terms of the inability of the hampered roots to supply the shoot with water or nutrients.
    * acceso restringido = restricted access.
    * biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.
    * cada vez más restringido = tightening.
    * campo restringido = limit field.
    * de acceso restringido = closed access.
    * estar restringido = be constrained.
    * fondos de acceso restringido = closed access collection, closed stacks.
    * no restringido = non-restrictive, unconfined.
    * ser restringido = be constrained.

    * * *
    ‹libertad› restricted, limited; ‹posibilidades› limited
    un número restringido de personas a limited number of people
    * * *

    Del verbo restringir: ( conjugate restringir)

    restringido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    restringido    
    restringir
    restringido
    ◊ -da adjetivo ‹ libertad› restricted, limited;


    ‹posibilidades/cantidad› limited
    restringir ( conjugate restringir) verbo transitivo
    to restrict
    restringir vtr (el acceso a un lugar, derecho) to restrict, limit
    (el consumo, distribución de algo) to cut back, restrict
    ' restringido' also found in these entries:
    English:
    open
    - clamp
    - narrow
    * * *
    restringido, -a adj
    limited, restricted
    * * *
    restringido, -da adj
    limitado: limited, restricted

    Spanish-English dictionary > restringido

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • English literature — Introduction       the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… …   Universalium

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Human Race —     Human Race     † Catholic Encyclopedia ► Human Race     Mankind exhibits differences which have been variously interpreted. Some consider them so great that they regard the varieties of the human race as distinct species; others maintain the… …   Catholic encyclopedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… …   Encyclopedia of Judaism

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»